Sound and Music y el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS), con el apoyo del festival Supersonic, presentan dos nuevas oportunidades de colaboración para, compositoras, creadoras de música y artistas de genero femenino y otras minorías de género* que trabajan en música electrónica y/o que utilizan la tecnología digital dentro de su práctica creativa.

El proyecto unirá a dos compositoras con sede en el Reino Unido con dos con sede en México, como una plataforma para explorar una nueva colaboración internacional y crear dos obras sonoras que se estrenarán y conservarán digitalmente.

Read the English version of the call here

La oportunidad 

Las dos obras sonoras creadas como parte de este proyecto serán copatrocinadas por todos los organizadores y se estrenarán como parte de un evento digital único. Los trabajos se compartirán a través de nuestros canales sociales y boletines, y estarán disponibles de forma permanente.

También habrá la oportunidad de participar en paneles de discusión en los festivales Supersonic (Reino Unido) y Visiones Sonoras (México). Estos debates se centrarán en los problemas que afectan a compositores y creadores, de genero femenino y de otras minorías de género, que trabajan en la música electrónica en la actualidad.

El proyecto está intencionalmente abierto y no está vinculado a ningún tema específico. Nuestro objetivo es apoyar a compositoras y artistas pertenecientes a las minorías de género para explorar una nueva colaboración internacional y crear el trabajo que sientan que necesita ser escuchado. El objetivo del proyecto es abordar la falta de representación de estas comunidades en ambos países y forma parte de nuestro trabajo conjunto para lograr que nuestros espacios digitales sean un lugar más seguro, diverso y relevante para descubrir nueva música.

Usted recibirá

• Una beca de £1,000 (libras esterlinas) para compositoras residentes en el Reino Unido), y de $20,000 (pesos mexicanos) para compositoras/artistas radicadas en México.
• Apoyo en proyectos creativos, señalización, redes y asesoramiento de los equipos de Sound and Music y el CMMAS.
• Tutoría de expertos relevantes a las necesidades del proyecto.
• Un presupuesto de producción de hasta £3,500 por proyecto, sin incluir el presupuesto adicional para satisfacer necesidades de acceso si fuera necesario. El presupuesto de producción se acordará con los equipos de Sound and Music y CMMAS antes del inicio del proyecto.

¿Quién puede aplicar?

Pueden aplicar compositoras, creadoras de música y artistas que:

• *Se identifiquen como mujer cis, mujer trans, hombre trans, persona no binaria o perteneciente a una minoría de género.
• Tengan un historial de trabajo en la música electrónica y/o el uso de tecnología digital de una manera que sea innovadora y demuestre un enfoque experimental para crear y componer música nueva.
• Sean mayores de 18 años.
• Tengan sede en el Reino Unido o México y planeen permanecer como residentes de dichos lugares durante la duración del proyecto.
• No participen actualmente en un programa de Sound and Music (New Voices, Adopt a Music Creator, o Composer-Curator) o del CMMAS.

En esta convocatoria nos gustaría escuchar a quienes se identifican como mujeres o como personas pertenecientes a alguna minoría de género. También alentamos activamente a las candidatas que también sean sordas, discapacitadas, de entornos socioeconómicos más bajos, que experimenten racismo, así como a aquellos que sientan que han tenido menos acceso a oportunidades o que hayan experimentado barreras o discriminación debido a una característica protegida o de otro tipo.

Si para poder participar en esta oportunidad tiene necesidades relacionadas con el acceso o los costos de acceso que no estén cubiertas en esta página, comuníquese con alex.noble@soundandmusic.org (candidatas del Reino Unido) y rodrigo@cmmas.org (candidatas de México).

¿Cómo me inscribo?

El registro ya está abierto, envíe una solicitud de registro aquí.

Las solicitudes de registro deben recibirse antes del final del domingo 15 de mayo.

Las candidatas tanto del Reino Unido como de México se postularán individualmente. Posteriormente, Sound and Music, CMMAS y Supersonic formarán pares en función de la alineación entre el proyecto que desea crear, sus experiencias como compositora mujer o perteneciente a minorías de género y las razones por las que este es el momento adecuado para ser parte de un proyecto como este.

Para aplicar será necesario:

• Proporcionar nombre completo y dirección de correo electrónico (para que podamos comunicarnos con usted).
• Confirmar que se cumple con los criterios de elegibilidad
• 250-500 palabras o video/audio de 2-4 minutos sobre su experiencia como compositora mujer o de una minoría de género
• 250-500 palabras o video/audio de 2-4 minutos sobre su idea para una colaboración
• 250-500 palabras o video/audio de 2-4 minutos sobre por qué este es el momento adecuado para ser parte de un proyecto como este y qué espera obtener de una colaboración artística internacional
• Hasta 3 enlaces a trabajos anteriores

También se le pedirá que complete un Formulario de Seguimiento de Igualdad de Oportunidades.

Si prefiere enviar su solicitud en forma audio o video, el portal de registro en línea le permite enviar un enlace a un sitio donde podamos ver o escuchar.

Este debe ser un enlace de video/audio no listado (oculto) a YouTube, Vimeo o Soundcloud. Alternativamente, puede proporcionar un enlace desde un servicio para compartir archivos como Dropbox o Google Drive.

Su postulación en video no necesita ser usted hablando a la cámara. Hágalo de la forma que mejor se adapte a sus necesidades.

Tenga en cuenta que recomendamos ser concisos, pero hemos especificado de 250 a 500 palabras o un video/audio de 2 a 4 minutos por candidatura para no perder mucho tiempo intentado comunicar ideas complejas en un espacio muy corto. Si escribe o habla menos pero comunica bien la idea no será penalizada.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de registro, comuníquese con Heather Blair –heather.blair@soundandmusic.org (candidatas del Reino Unido) y CMMAS comuníquese con Rodrigo Sigal – rodrigo@cmmas.org (candidatas de México)

Proceso de selección

Las solicitudes se traducirán al español o al inglés, según el idioma en el que sean enviadas . Para audio y video, esto se hará mediante una transcripción.

Un panel que incluye personal de Sound and Music, Supersonic y CMMAS, junto con panelistas externos del Reino Unido y México, se reunirá para seleccionar y vincular las colaboraciones. El panel utilizará los siguientes criterios para tomar sus decisiones finales:

• Originalidad artística y la ambición de crear una obra digital verdaderamente única y de alta calidad.
• Claro sentido de alineación (con base en su experiencia y en el trabajo que desea crear) con otra candidata, junto con la capacidad para producir una colaboración significativa.
• Habilidad para reflexionar sobre por qué este es el momento adecuado para ser parte de este proyecto y sobre cómo una colaboración internacional contribuirá a su futuro desarrollo artístico y le permitirá crear una nueva obra para compartir con el público.

Sound and Music y CMMAS están comprometidos con la igualdad, la inclusión y la diversidad en todos sus programas. Puede obtener más información sobre el compromiso de Sound and Music para crear oportunidades abiertas e inclusivas leyendo los Fair Access Principles. 

Si tiene alguna pregunta o desea este documento en otro formato, comuníquese con Alex Noble, administrador ejecutivo: Alex.noble@soundandmusic.org

Todas las candidatas recibirán noticias nuestras antes del martes 31 de mayo de 2022.

Línea de tiempo del proyecto

23:59 15/05/22 – Fecha límite de presentación de solicitudes

Junio 2022 – A finales del mes se comunican resultados a las candidatas

Junio 2022 – Comienza el proyecto

Julio 2022 – Participación en panel de discusión en Supersonic (Reino Unido)

Septiembre 2022 – Participación en panel de discusión y actividades en Visiones Sonoras (México)

Marzo de 2023 – Estreno en línea de trabajos finales.